Ärade gäster,

Damer och herrar,

Idag är vi glada över att få välkomna så många framstående gäster och att tillsammans med er fira 77-årsdagen av grundandet av Folkrepubliken Kina. Å vägnar av Kinas ambassad i Sverige vill jag hälsa alla er varmt välkomna och rikta vårt innerliga tack till vänner från alla delar av samhället som under lång tid har följt och stöttat utvecklingen av Kina och relationerna mellan Kina och Sverige.

Under de senaste 77 åren har det kinesiska folket, under Kinas kommunistiska partis starka ledning, åstadkommit en historisk omvandling. Kina har gått från fattigdom och underutveckling till att bli världens näst största ekonomi, från brist på mat och kläder till att uppnå ett måttligt välstånd i alla avseenden. Landet har åstadkommit två stora mirakel: snabb ekonomisk utveckling och långsiktig social stabilitet, och har samtidigt lämnat betydande bidrag till fred, utveckling och rättvisa i världen.

År 2025 uppgick Kinas BNP till 140,19 biljoner yuan, motsvarande omkring 17% av världsekonomin. Kinas innovationsförmåga inom vetenskap och teknik har stärkts snabbt, och landet placerade sig bland de tio främsta i världen i Global Innovation Index. Inom banbrytande områden som artificiell intelligens, kvantteknik och hjärn-dator-gränssnitt (BCI) görs kontinuerligt nya genombrott. Tillverkningsindustrin utvecklas i riktning mot högre teknisk nivå, ökad digitalisering och en grön omställning.

Kina har fortsatt att öppna sin ekonomi och fördjupa sitt internationella samarbete. Landet har i dag blivit en viktig handelspartner för mer än 160 länder och regioner och bidrar till stabiliteten i de globala industri- och leveranskedjorna samt till den globala ekonomiska utvecklingen.

Inför ett turbulent och föränderligt internationellt läge har Kina, som en ansvarsfull stormakt, lagt fram det globala utvecklingsinitiativet, det globala säkerhetsinitiativet, det globala civilisationsinitiativet och det globala styrningsinitiativet. Kina står fast vid att värna det internationella systemet med FN i centrum, verkar aktivt för genuin multilateralism samt främjar en rättvis och ordnad multipolär värld och en inkluderande ekonomisk globalisering. Kina står fast vid sitt åtagande att bidra till världsfreden, främja den globala utvecklingen och värna den internationella ordningen.

Damer och Herrar,

Det kinesiska och det svenska folket har en lång historia av vänskapliga kontakter, som än i dag är livskraftiga och dynamiska. Redan på 1700-talet seglade handelsfartyget Götheborg över de stora haven och färdades tusentals sjömil för att nå Guangzhou i Kina. Detta markerade början på det ekonomiska och handelsmässiga utbytet mellan våra två länder och byggde en bro av vänskap mellan våra två folk.

År 1950 upprättade Kina och Sverige diplomatiska förbindelser, vilket öppnade ett nytt kapitel i de bilaterala relationerna. Under de senaste 76 åren har relationerna mellan Kina och Sverige fortsatt att utvecklas trots djupgående förändringar i det internationella läget, och praktiska samarbetet mellan våra två länder har medfört konkreta fördelar för våra två folk.

Under det gångna året har kontakterna på hög nivå mellan Kina och Sverige blivit allt tätare. I juli besökte Kinas utrikesminister Wang Yi Sverige. Båda sidor nådde positiv samsyn om att främja en sund, stabil och hållbar utveckling av de bilaterala relationerna. Utbytet och samarbetet inom bland annat ekonomi och handel, vetenskap och teknik, kultur, utbildning, turism och idrott har gett goda resultat. Samarbetet har fortsatt att breddas inom områden som innovation, grön omställning samt life science och hälsa. Kinas visumfrihet för svenska medborgare har fått ett brett välkomnande från olika delar av det svenska samhället och bidragit till allt tätare kontakter och utbyten mellan människor i våra två länder.

Under perioden för Kinas femtonde femårsplan kommer landet att fortsätta att främja utveckling av hög kvalitet och öppnande på hög nivå, göra större ansträngningar för att utveckla nya kvalitativa produktivkrafter och skapa fler utvecklingsmöjligheter för Sverige och andra länder. Kina är samtidigt redo att tillsammans med omvärlden, däribland Sverige, möta globala utmaningar och främja fred och välstånd i världen.

Vänskap behöver vårdas och samarbete kräver långsiktigt engagemang. Kina står redo att tillsammans med Sverige fullt ut dra nytta av våra ekonomiers komplementära styrkor, aktivt frigöra potentialen i det praktiska samarbetet och åstadkomma fler konkreta samarbetsresultat som kommer våra båda länder och folk till godo.

Nu skulle jag vilja utbringa en skål för våra två länders välstånd, för våra två folks välbefinnande och för den eviga vänskapen mellan Kina och Sverige. 

Skål!