Kinas ambassad i Sverige höll vårfestivalens mottagning 2024
2024/01/30

Den 28 januari höll Ambassadör Cui Aimin och hans fru Li Lihong vårfestivalens mottagning 2024 i Konserthuset Stockholm. Mer än 1000 personer deltog mottagningen, inklusive representanter från svenska regeringen, riksdagen, näringsliv, utbildning, teknik- och vetenskapsområden, kultur, tankesmedjor och media m.fl. i olika kretsar, även utländska beskickningar i Sverige och utlandskineser som befinner sig i Sverige, personal från kinesiska företag och institutioner respektive representanter för gäststuderande.

Konserthuset Stockholm, som har varit välkänt genom århundraden är inrett med ljus och färgglada dekorationer, vilket skapar en varm atmosfär. Folk från olika samhällsskikt i Sverige samlades för att utbyta hälsningar, prata om vänskap och välkomna det nya året tillsammans. Skratten och samtalen bidrog till en festlig och fridfull festivalstämning. Den lyckosamma draklyktan och zodiaklyktorna som placerades i hallen kompletterade varandra och var som levande varelser och lockade gästerna att ta bilder och beundra dem.

Ambassadör Cui Aimin höll tal i mottagningen och framförde nyårshälsningar till alla gäster. Han sa att Kina under de senaste åren har gjort solida framsteg i högkvalitativ utveckling och den nationella ekonomin har återhämtat sig, vilket ger en stark drivkraft för världsekonomins utveckling. Sysselsättningen är generellt sett stabil, människors försörjning och välbefinnande i utbildning, sjukvård och äldreomsorg har förbättrats avsevärt och människornas känsla av vinst, lycka och trygghet fortsätter att öka. Kinas nya produktivkrafter tar form i snabbare takt. Ett antal avancerade, intelligenta och gröna pelarindustrier växer snabbt. Det moderna industrisystemet har blivit mer komplett. Kinas smarta tillverkning bland annat inhemskt producerade nya mobiltelefoner, nya energifordon är mycket populära. Det finns många höjdpunkter i större lands diplomati med kinesiska särdrag, och byggandet av en gemenskap med gemensam framtid för mänskligheten gör solida framsteg. Det tredje toppmöte för Belt and Road internationella samarbetet hölls framgångsrikt. Det gemensamma uppbyggandet av Belt and Road gick till ett nytt stadium av högkvalitativ utveckling. Kina etablerade aktivt olika sorters öppna plattformar på hög nivå, genomförde heltäckande skydd till utländska investeringar och immateriella rättigheter, och fortsatte att underlätta kommunikationen för kinesisk och utländsk personal och dela med sig av Kinas utveckling. Kina främjar ständigt genomförandet av globala utvecklingsinitiativ, globala säkerhetsinitiativ och globala civilisationsinitiativ och bidrog med kinesisk visdom och kinesiska lösningar till globala styrningen. Under 2024 kommer Kina att vara fast beslutna att arbeta vidare, med att främja större landets uppbyggnad och nationens blomstring med modernisering i kinesisk stil. Hand i hand med alla andra länder kommer vi att möta utmaningar och förverkliga en gemensam välfärd och bidra mer till världens fredliga utveckling!

Ambassadör Cui påpekade i talet att relationen mellan Kina och Sverige har haft en stabil utveckling under det gångna året. Kommunikationen inom åtskilliga områden återupptogs på ett ordnat sätt, potentialen för pragmatiskt samarbete har befriats. Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet fortsatte att utvecklas, stora projekt fortskred och slutfördes framgångsrikt, och ett nytt energisamarbete tog fart. Teknik- och utbildningsutbyten sprudlade av vitalitet. Samarbetet på områden som är gröna och koldioxidsnål, inom medicin, hälsovård och hållbarhets m.fl. fördjupades och konkretiserades. Antalet kinesiska gäststuderande har återställts till nivån före pandemin.  De kulturella utbytena var underbara, många kulturaktiviteter som Kina höll i Sverige väckte starkt gensvar. Vänskapen mellan våra folk har en lång historia, den traditionella vänskapen fortsatte att utvecklas, rörande berättelser om ömsesidig hjälp dök upp då och då. Genom att kontakta svenska vänner i olika kretsar kunde man märka en stark önskan från människor att delta i utbyte med kina från samtliga samhällsskikt och man kan uppleva en stor en stor samarbetspotential mellan Kina och Sverige, och svenska folkets vänliga känslor. Det existerar ingen geopolitisk konflikt, inte heller något historiskt agg mellan Kina och Sverige, man har traditionella vänskapsrelationer och starkt branschkomplement, det finns mycket stora möjligheter till samarbete. Under det nya året vill den kinesiska sidan dela utvecklingsmöjligheter med den svenska sidan och förstärka utbyten och samarbetet för att bättre gynna folket i båda länder.

Ambassadör Cui sa att stora antalet kineser som befinner sig i Sverige rotade sig lokalt. Man har kämpat hårt i sina respektive befattningar och gjort insatser och spelat en positiv roll för främjandet av vänskapligt samarbete mellan Kina och Sverige. Som drakens ättlingar önskar ambassadören att allihop skulle ytterligare kunna förstärka solidaritet och samarbetet, assimilera sig i det lokala samhället och ge tillbaka till det, vara som en bro som integrerar Kina och Sverige och omfattar mångfald. Han önskade att man blir bra civila sändebud för kinesisk-svenska utbyten, och kontinuerligt fördjupa utbyten och integrationen mellan två folk, att man lär känna varandra och förverkligar ömsesidigt förtroende respektive ömsesidigt gynnande.

I mottagningen njöt gästerna av ett underbart framträdande av artister från China National Opera and Dance Drama Theater. Hela föreställningen inleddes av en gruppdansen Decorating with Lanterns and Streamers och använde lyktor och rött siden för att presentera glädjen och friden av det nya året.   Solodansen Invitation to Wine visade majestätisk och ohämnad i känslor, medan gruppdansen A Homesick Warrior visade en bild av mjuk och återhållsam i en fridfull och naturlig by; och låtenMoonlight sjöng man om kärleken och längtan efter hemstaden. Artisterna använde sina utsökta och skickliga framträdanden för att skapa en audiovisuell fest som blandade det antika och det moderna, såväl det kinesiska som det västerländska. Artister som Chen Xiaoduo, vinnare av Plum Performance Award, och Wu Pan, vinnare av Wenhua Award dök upp på scen en efter en, vilket gav gästerna en underbar föreställning med sina utsökta och skickliga framträdanden. Den kazakiska folksången Mayila Variations sjöng i präriestil, och gruppdansen Water Spirit från Dai-minoriten förmedlade lyckosamma budskap. Waltz of love, The Quiet, Peaceful Melody, Magnolia Blossorm var fascinerande, den franska operan Carmen, den italienska Libiamo ne’ lieti calici och den klassiska folksången O sole mio hängde kvar i luften, och den manliga och kvinnliga duetten You and Me, med sin själfulla melodi förde publikens tankar till OS i Peking 2008. Scenen var fylld av briljans och spänning, och publiken var djupt berusad med oändliga applåder och jubel. I slutet av programmet klädde sig svenska barn från Lilla Akademien i svenska folkdräkter och spelade fiol på scenen tillsammans med artisterna som sjöng den populära sången Auld Lang Syne. Den vackra klangen från fiolerna och sången kompletterade varandra, vilket bringade lyckönskningar till vänskapen mellan Kina och Sverige, vilket kulminerade kvällensatmosfär.

Gäster från olika samhällsskikt i Sverige som deltog i evenemanget bjöd på sina välsignelser inför det kommande kinesiska mån-nyåret och sa att lyktutställningen och sång-och dansuppvisningarna vid mottagningen var oförglömliga. Kinas framgångar inom olika ekonomiska och sociala områden har lockat uppmärksamhet världen över och bidragit till välstånd och stabilitet i såväl världen som regionerna. Gästerna såg fram emot den ihållande utvecklingen av förbindelserna mellan Kina och Sverige under det nya året. Kineserna som befinner sig i Sverige uttryckte sin uppriktiga tacksamhet och längtan efter sin hemstad men även sina goda förväntningar på relationen mellan Kina och Sverige och önskade sitt hemland för fosterlandets ytterligare framgång under det nya året. De önskade även välgång, fred och säkerhet för i det nya året.

Efter föreställningen tog Ambassadör Cui och hans fru ett gruppfoto tillsammans med gästrepresentanter och alla skådespelare. Ambassaden hade förberett speciella kakor från Dao Xiang Cun och delade ut till gästerna, så att alla kunde känna den vänskapliga kinesiska nyårssmaken.