Den 24 mars 2023, Kinas ambassadör i Sverige Cui Aimin har publiserat en signerad artikel -Kinas utveckling kommer att ge Sverige nya möjligheter- i Dagens Industri, nedanstående är artikeln:

Knopparna på trädets grenar är ett tecken på att våren är i antågande, även om det fortfarande är vårvinter så vaknar allt stilla till liv i vårsolen. Arbete och liv har gradvis återgått till det normala efter att pandemins dimma lättat.

Tidigare den här månaden hölls den Nationella folkkongressen och Det kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens i Kina. Nya ledare för statliga institutioner utsågs och den nationella kommittén för Det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens tillsattes. En rad viktiga budskap meddelades. Budskap som gör det möjligt för omvärlden att återigen upptäcka den effektivitet, resistens och kraft som finns i Kinas utveckling. Vid sidan av fokus på Kinas egen utveckling, var budskapet från kongressen och konferensen att Kina ska skapa förutsättningar och möjligheter när det kommer till utvecklingen i omvärlden, inklusive i Sverige.

För det första: Kina ska fokusera på att främja mer högkvalitativ utveckling. Kina har satt det årliga ekonomiska tillväxtmålet till cirka 5 procent, vilket inte bara återspeglar den rimliga tillväxten av "kvantitet", utan lämnar utrymme för förbättring av ”kvalitet". Detta markerar starten på en ny utvecklingscykel. I nästa steg kommer Kina ägna mer uppmärksamhet åt att hantera problemet med både de ”bra eller dålig kvalitet”. Särskilt när det gäller att förbättra vetenskaplig och teknisk innovationsförmåga, bygga upp moderna industrisystem och främja den gröna omställningen. Sveriges är ett av världens främsta länder när det gäller innovationsförmåga, är framstående inom vetenskap och teknisk utveckling, har kommit långt med den industriella omställningen och arbetar hårt för att nå klimatmålen. Kinas nya utvecklingsfas kommer att skapa en bredare plattform för att skapa förutsättningar för svenska företag och talanger att hitta samarbeten med Kina och skörda större framgångar.

För det andra: Den kinesiska konsumentmarknaden kommer att frigöra mer energi. Sedan Kina optimerade och justerade sin politik för att förebygga och kontrollera smittspridning har omvärlden kunnat se en återhämtning av Kinas konsumentmarknad. Under de senaste åren har en enorm kinesisk konsumentgrupp vuxit fram, vilket har gynnat många utländska företag som har investerat i Kina. Tillsammans med införandet av en rad konsumtionsfrämjande åtgärder kommer den politiska effekten successivt att visa sig. I framtiden kommer ackumulerade besparingar gradvis omvandlas till faktisk konsumtionsefterfrågan. Svensk kultur, design, inredning, mode, mat, spel och hälsovård är exempel på produkter som är mycket omtyckta av kinesiska konsumenter. Jag är övertygad att det finns fler svenska produkter med avancerade koncept och moderna teknologier som kan blomma på den enorma kinesiska marknaden.

För det tredje: Kina kommer att göra stora ansträngningar för att locka till sig och nyttja utländskt kapital. Den kinesiska marknaden är enorm och har utvecklat en väl fungerande industri och rikligt med kompetent arbetskraft. Tillväxtpotentialen är stor, tack vare gynnsam politik och effekten av industrikluster som kontinuerligt stimulerat utländska företag till öka sina investeringar i Kina. Dessa fördelar har gjort Kina till ett av de mest populära länderna för utländska företag att investera i. I nästa steg kommer Kina att genomföra stödåtgärder som utökar tillträdet till marknaden, säkerställer en nationell behandling och förbättrade tjänster för utlandsfinansierade företag, så att alla länder kan dra nytta av Kinas öppnande. Under de senaste åren har kinesisk-svenska tvåvägsinvesteringar vuxit kraftigt. År 2022 uppgick Sveriges investeringar i Kina till 540 miljoner US-dollar, en ökning med 79,9 procent jämfört med året innan. Kinas investeringar i Sverige uppgick till 1,05 miljarder US-dollar vilket är en ökning med 75,9 procent jämfört med året innan. Samtidigt som den kinesiska ekonomin fortsätter att visa sin motståndskraft, vitalitet och potential, tror vi att den kinesiska marknaden kommer att vara en stabil och kraftfull plats för utländska investeringar, inklusive svenska.

Det finns ett gammalt kinesiskt talesätt: ”att läsa tusen böcker är inte bättre än att gå tiotusen mil”. Jag har arbetat i Sverige i över ett år nu och för att lära känna Sverige bättre och utforska flera möjligheter till samarbete har jag besökt flera svenska län, träffat mer än 40 svenska företag och mött hundratals svenskar från olika samhällssektorer. I det kalla norra Sverige, vid det fossilfria stålverket och den nya batterifabriken, fick jag en bild av Sveriges blomstrande gröna industri och såg utsikter för samarbete mellan kinesiska och svenska företag inom den gröna och koldioxidsnåla sektorn. I Göteborgs hamn vittnade de färgrika containrarna om den goda kinesisk-svenska handelsutvecklingen och dess positiva inverkan för utvecklingen i Göteborg. Företrädare för svenska storföretag berättade för mig att de fäster stor vikt vid den kinesiska marknaden och att de har investerat och verkat i Kina under en längre period, de hoppas på en sund och stabil utveckling av de fortsatta förbindelserna mellan Kina och Sverige. Chefer på svenska småföretag berättade att det var mycket praktiskt att göra affärer med kineserna eftersom de är mycket pragmatiska, säger mindre men gör mer. Man hoppas få fler chanser att samarbeta med kinesiska företag, för ömsesidig nytta och gemensamma framgångar.   

Jag tycker mycket om det svenska ordspråket: “Bättre en fågel i handen, än tio i skogen.” Det uppmuntrar oss att värdera och ta till vara på nuet. När det gäller förbindelserna mellan Kina och Sverige handlar det om att främja samarbete på alla områden där det är möjligt. Bilden av Kinas nya utveckling har successivt börjat klarna, och vi välkomnar alla svenskar att ta chansen att ta till vara på möjligheterna och driva på det praktiska samarbetet. Låt oss fortsätta utveckla de vänskapliga förbindelserna mellan Kina och Sverige framåt.